To be a utilitarian means that you judge actions as right or wrong in accordance with whether they have good consequences. So you try to do what will have the best consequences for all of those affected. ↗
A libertarian presidential candidate isn't going to win anyway, so he can afford to say that all taxation is theft, and it isn't the job of a libertarian presidential candidate to cook up new ways to commit theft. ↗