#interpret

The past is malleable and flexible, changing as our recollection interprets and re-explains what has happened. ↗

— Peter Berger

#changing #flexible #happened #interprets #malleable

In fact, from then on scholars engaged in a kind of game of comparing different Indo-European languages with one another, and eventually they could not fail to wonder what exactly these connections showed, and how they should be interpreted in concrete terms. ↗

— Ferdinand de Saussure

#comparing #concrete #connections #could #different

I do not have much patience with a thing of beauty that must be explained to be understood. If it does need additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose. ↗

— Charlie Chaplin

#additional #creator #does #explained #fulfilled

Conscience is the perfect interpreter of life. ↗

— Karl Barth

#interpreter #life #perfect

[C]hange your thinking, your interpretation of he world, change the way you see! To change the way you see is to change the world. (50) ↗

— Jean-Yves Leloup

#interpretation #perception #thinking #thought #world

Changing words isn't so hard. Recognizing a particular sound, swapping it for another - that was easy even for your ancestors. Reading what happens in your head and the heads of all the beings around you, now that is difficult. Finding equivalents in one culture for the basic concepts of another - that is really difficult. I say the word vegetable and the translator tells you something like 'edible moss'. So, yes, it's a miracle, but it's a dangerous miracle. It makes you think you understand beasts and you never do. When it comes down to it, you can't even understand your own species. ↗

— Peadar Ó Guilín

#interpreting #lost-in-translation #translations #change

Proponents of canonical hermeneutics are either unintentionally or willfully naive here-in most cases the naivete is willful. Canonical readings simply act as if the evolution of the text is irrelevant to its meaning; usually this is because it is deemed to be more expedient for the purpose of exhorting a faith community if such considerations are put aside. ↗

— Thom Stark

#canonical-hermeneutics #hermeneutics #faith

It's good to know how to read, but it's dangerous to know how to read and not how to interpret what you're reading. ↗

— Mike Tyson

#good #how #interpret #know #read

This philistinism of interpretation is more rife in literature than in any other art. For decades now, literary critics have understood it to be their task to translate the elements of the poem or play or novel or story into something else. Sometimes a writer will be so uneasy before the naked power of his art that he will install within the work itself - albeit with a little shyness, a touch of the good taste of irony - the clear and explicit interpretation of it. Thomas Mann is an example of such an overcooperative author. In the case of more stubborn authors, the critic is only too happy to perform the job. ↗

— Susan Sontag

#allegory #criticism #art

Nothing is inanimate; what is the rest is our interpretation. ↗

— Dejan Stojanovic

#dejan-stojanovic #inanimate #inanimate-objects #interpretation #literature