#span

One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish and English lines and see how the translator worked. ↗

— Anita Diament

#close #compare #english #favorite #how

Spanking and verbal criticism have become, to many parents, more important tools of child rearing than approval. ↗

— Phil Donahue

#become #child #criticism #important #important tools

They say it came from Africa, carried in the screams of the enslaved; that it was the death bane of the Tainos, uttered just as one world perished and another began; that it was a demon drawn into Creation through the nightmare door that was cracked open in the Antilles. Fukú americanus, or more colloquially, fukú - generally a curse or doom of some kind; specifically the Curse and the Doom of the New World. No matter what its name or provenance, it is believed that the arrival of Europeans on Hispaniola unleashed fukú on the world, and we've all been in the shit ever since. ↗

— Junot Díaz

#antilles #curse #demon #enslaved #fukú

It is wrong to believe that Hispanics are Democrats. Hispanics are traditionally and historically conservative, not just socially conservative, but fiscally conservative. ↗

— Luis Fortuno

#conservative #democrats #fiscally #fiscally conservative #hispanics

Pat Moynihan could write books with one hand and legislate with the other. I can't; I have a short attention span. The slightest distraction would take me away from writing. ↗

— Barney Frank

#attention span #away #books #could #distraction

Like all of Latin America, Mexico after independence in 1821 turned its back on a triple heritage: on the Spanish heritage, because we were newly liberated colonies, and on our Indian and black heritages, because we considered them backward and barbaric. We looked towards France, England and the U.S., to become progressive democratic republics. ↗

— Carlos Fuentes

#america #back #backward #barbaric #because

Mientras cubría la distancia entre Sant Berger y mi casa, sentí que la negrura de la noche iba tiñendo mi alma. Sin que pudiera explicármelo, un malestar había empezado a roerme desde dentro como una fiera oculta. Me sentía huérfano de la vida. ↗

— Francesc Miralles

#belleza #death #love #muerte #spanish

Between his eyes, there were four lines, the marks of such misery as children should never feel. He spoke with that wonderful whisky voice that so many Spanish children have, and he was a tough and entire little boy. ↗

— Martha Gellhorn

#boy #children #entire #eyes #feel

And though various organizations in America and England collected money and sent food parcels to these refugees, nothing was ever received by the Spanish. ↗

— Martha Gellhorn

#collected #england #ever #food #money

But now that the guerrilla fighting is over, the Spaniards are again men without a country or families or homes or work, though everyone appreciates very much what they did. ↗

— Martha Gellhorn

#appreciates #country #did #everyone #families