And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it. ↗
Apart from a few simple principles, the sound and rhythm of English prose seem to me matters where both writers and readers should trust not so much to rules as to their ears. ↗
Oh, I'm not English, I cannot talk on behalf of an English person. I'm French. I can say about French. They are quite emotional, though, and they talk about their emotions. ↗
My uncle is so funny - Don Vito. He was always fat with the craziest voice. Dude, he barely speaks English; it's just full-blown jibber-jabber. It's so funny to watch on TV because you really need subtitles because you can't understand him. ↗
Sham marriages have been widespread; people have been allowed to settle in Britain without being able to speak English; and there have not been rules in place to stop migrants becoming a burden on the taxpayer. We are changing all of that. ↗