Unlike other peoples the United States found their origin in a deliberate act of corporate self-assertion, and ever since the Revolution every little American has been taught to associate himself personally with this creative act. ↗
And the Russians certainly don't have it. If a woman shows up in a fur coat, I just assume she's a crook. And that's me, the nice American. The assumption that you can't make money honestly is a killer. ↗
I think the composer and production staff of an opera have a real responsibility to use visual elements of all kinds to make clear to the American audience, at any rate, exactly what is going on. ↗