No subscription or hidden extras
Read through the most famous quotes by topic #language
Mocho was a Spanish word that meant maimed or referred to something that had been lopped off like a stump. To call Homer el mocho was, essentially, to call him "Stumpy" or "the maimed one." It doesn't sound particularly flattering, but among Spanish speakers the giving of nicknames is tantamount to a declaration of love. Things that would sound insulting outright in English were tokens of deep affection when said in Spanish. ↗
profanity and obscenity entitle people who don't want unpleasant information to close their ears and eyes to you. ↗
As with . . . even the written word, the remote overview is one more wrenched perspective that developing civilization has glued, collagelike, to the once unified experience of life. ↗
Love and translation look alike in their grammar. To love someone implies transforming their words into ours. Making an effort to understand the other person and, inevitably, to misinterpret them. To construct a precarious language together. ↗
