#chinese

Un exemple remarquable de la pluralité des sens nous est fourni par l’interprétation des caractères idéographiques qui constituent l’écriture chinoise : toutes les significations dont ces caractères sont susceptibles peuvent se grouper autour de trois principales, qui correspondent aux trois degrés fondamentaux de la connaissance, et dont la première est d’ordre sensible, la seconde d’ordre rationnel, et la troisième d’ordre intellectuel pur ou métaphysique, ainsi, pour nous borner à un cas très simple, un même caractère pourra être employé analogiquement pour désigner à la fois le soleil, la lumière et la vérité, la nature du contexte permettant seule de reconnaître, pour chaque application, quelle est celle de ces acceptions qu’il convient d’adopter, d’où les multiples erreurs des traducteurs occidentaux. ↗

— René Guénon

#nature

The fact is that Chinese parents can do things that would seem unimaginable-even legally actionable-to Westerners. Chinese mothers can say to their daughters, "Hey fatty-lose some weight." By contrast, Western parents have to tiptoe around the issue, talking in terms of "health" and never ever mentioning the f-word, and their kids still end up in therapy for eating disorders and negative self image. ↗

— Amy Chua

#chinese #health #mindsets #parenting #eating-disorders

After Supper the Master dismissed all except Sun Wukong, Zhu Bajie and Sha the Monk. He took them out with him and said, "Look at that wonderful moolight. It makes me long for the time when I can return home. ↗

— Wu Cheng'en

#monkey #travel #literature-quotes

What girls do to each other is beyond description. No chinese torture comes close. ↗

— Tori Amos

#chinese #close #comes #description #each

Apple is a wonderful company for its customers and investors. So, too, Pixar. (NeXT, not so much...) But Apple is also an engine of misery for its subcontracted Chinese workers. ↗

— Eric Alterman

#apple #chinese #company #customers #engine

I consulted a Chinese herbalist and spent two weeks on an island off the coast of Zanzibar. I was away from any kind of contemporary technology. ↗

— Francesca Annis

#away #chinese #coast #consulted #contemporary

The Cox Committee found that the Chinese military acquired many of the technologies over the past seven years, although many of them had been targeted for acquisition for more than a quarter century. ↗

— Charles Foster Bass

#acquisition #although #been #century #chinese

The Cox Report documents a systematic, well-planned effort by the Chinese military at the highest levels to target and acquire technology for military modernization. ↗

— Charles Foster Bass

#chinese #cox #documents #effort #highest

The Chinese economy's still not that much of a consumer economy. ↗

— Fareed Zakaria

#consumer #economy #much #still

The sacrifices of time and money that Chinese friends will make for one another often go far beyond what is expected or accepted in Western society. ↗

— Larry Herzberg

#chinese #culture #language #proverbs #sayings