#chinese

My little donkey, if I hadn't shown up, your fate would have been sealed. Love has saved you. Is there anything else that could erase the innate fears of a donkey and send him to rescue you from certain death? No. That is the only one. With a call to arms, I, Ximen Donkey, charged down the ridge and headed straight for the wolf that was tailing my beloved. My hooves kicked up sand and dust as I raced down from my commanding position; no wolf, not even a tiger, could have avoided the spearhead aimed at it. It saw me too late to move out of the way, and I thudded into it, sending it head over heels. Then I turned around and said to my donkey, "Do not fear my dear, I am here! ↗

— Mo Yan

#chinese #life #love #death

Unfortunately, I have dedicated great effort to the task of compiling this ‘sensitive words glossary,’ and I have mastered my filtering skills. I knew which words and sentences had to be cut, and I accepted the cutting as if that was the way it should be. In fact, I will often take it on myself to save time and cut a few words. I call this ‘castrated writing’ -—I am a proactive eunuch, I have already castrated myself before the surgeon raises his scalpel. ↗

— Murong Xuecun

#freedom-of-speech #freedom

Love is simple, if you allow it to be simple." Julian to Hannah, Take A Chance ↗

— Alison Wong

#chinese #england #english #funny #love

Un exemple remarquable de la pluralité des sens nous est fourni par l’interprétation des caractères idéographiques qui constituent l’écriture chinoise : toutes les significations dont ces caractères sont susceptibles peuvent se grouper autour de trois principales, qui correspondent aux trois degrés fondamentaux de la connaissance, et dont la première est d’ordre sensible, la seconde d’ordre rationnel, et la troisième d’ordre intellectuel pur ou métaphysique, ainsi, pour nous borner à un cas très simple, un même caractère pourra être employé analogiquement pour désigner à la fois le soleil, la lumière et la vérité, la nature du contexte permettant seule de reconnaître, pour chaque application, quelle est celle de ces acceptions qu’il convient d’adopter, d’où les multiples erreurs des traducteurs occidentaux. ↗

— René Guénon

#nature

Apple is a wonderful company for its customers and investors. So, too, Pixar. (NeXT, not so much...) But Apple is also an engine of misery for its subcontracted Chinese workers. ↗

— Eric Alterman

#apple #chinese #company #customers #engine

The Chinese economy's still not that much of a consumer economy. ↗

— Fareed Zakaria

#consumer #economy #much #still

A woman's heart must be of such a size and no larger, else it must be pressed small, like Chinese feet; her happiness is to be made as cakes are, by a fixed recipe. ↗

— George Eliot

#chinese #else #feet #fixed #happiness

The Constitution isn't written in Chinese, Swahili or Sanskrit. It's in plain English. ↗

— Harry Browne

#constitution #english #plain #written

It was clear that the special interest groups in California really wanted the Chinese to be shut out of the country, because that was where the racial tension was the greatest. ↗

— Iris Chang

#california #chinese #clear #country #greatest

Those who are wise won't be busy, and those who are too busy can't be wise. ↗

— Lin Yutang

#chinese-philosopher #philosophy #philosophy-of-life #wise #business