No subscription or hidden extras
Read through the most famous quotes by topic #marriage
He stood up and took a step toward her. "There has been a request for your hand in marriage." "Is that why you kissed me? So you could take me home and then marry me to a man I don't love? Who is he?" she demanded, emotionally spent now and uncaring that tears were streaming down her face. He started toward her. "Don't you dare kiss me again," she ordered. "I can't think when you… Just don't," she stammered. "And as for the offer, I decline." "You can't decline until you know who he is," he reasoned. "All right. Tell me his name, and then I'll decline. You're going to praise him first though, aren't you? That's what you always do to try to get me to agree," she ended, and even she could hear the heartbreak in her voice. "No, I'm not going to praise him. He's riddled with flaws." She stopped trying to run away. "He is?" He slowly nodded. "I have it on good authority that he's stupid and arrogant and obstinate, or at least he was until he realized what a fool he has been." "But that's what I said about… you." "I love you, Bridgid. Will you marry me? ↗
مستر روتشيستر، إذا كنت قد عملتُ في أيما يوم من أيام حياتي عملاً صالحاً... إذا كنت قد راودتني في أيما يوم من أيام حياتي فكرة صالحة.. إذا كنتُ قد صلَّيتُ ذات مرة صلاة صادقة بريئة.. إذا كنتُ قد تمنَّيت أمنية فاضلة.. فإني أعتبر أني فُزتُ الآن بثواب ذلك كله. فلأن أكون زوجتك يعني عندي، أن أنعم بأوفر قسط من السعادة أستطيع بلوغه في هذه الدنيا. ↗
En helaas hebben huwelijken in het algemeen iets lomps. Ze bederven de tederste verhoudingen, en dat komt toch eigenlijk alleen door de botte zekerheid waarvan ten minste één partij profiteert. Alles is vanzelfsprekend en men lijkt de verbintenis alleen gesloten te hebben opdat beiden hun eigen gang kunnen gaan. ↗
By journey's end the brides were much better acquainted with their grooms and more or less pleased with the matches. Sybil Bingham wrote in her diary, thanking God for answering her prayer for filling "the void" with a husband like Hiram, a "treasure rich and undeserved." Having read his insufferable memoir, "A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands", all I can say is: I'm happy for her? ↗
[...] Но вот что слишком немногими испытано, что очаровательность, которую всему дает любовь, вовсе не должна, по-настоящему, быть мимолетным явлением в жизни человека, что этот яркий свет жизни не должен озарять только эпоху искания, стремления, назовем хотя так: ухаживания, или сватания, нет, что эта эпоха по-настоящему должна быть только зарею, милою, прекрасною, но предшественницею дня, в котором несравненно больше и света и теплоты, чем в его предшественнице, свет и теплота которого долго, очень долго растут, все растут, и особенно теплота очень долго растет, далеко за полдень все еще растет. Прежде было не так: когда соединялись любящие, быстро исчезала поэзия любви. Теперь у тех людей, которые называются нынешними людьми, вовсе не так. Они, когда соединяет их любовь, чем дольше живут вместе, тем больше и больше озаряются и согреваются ее поэзиею, до той самой поры, позднего вечера, когда заботы о вырастающих детях будут уже слишком сильно поглощать их мысли. Тогда забота более сладкая, чем личное наслаждение, становится выше его, но до той поры оно все растет. То, что прежние люди знали только на мимолетные месяцы, нынешние люди сохраняют в себе на долгие, долгие годы. Отчего это так? А это уж секрет; я вам, пожалуй, выдам его. Хороший секрет, славно им пользоваться, и не мудрено, только надобно иметь для этого чистое сердце и честную душу, да нынешнее понятие о правах человека, уважение к свободе того, с кем живешь. Только, - больше и секрета нет никакого. Смотри на жену, как смотрел на невесту, знай, что она каждую минуту имеет право сказать: "я недовольна тобою, прочь от меня"; смотри на нее так, и она через девять лет после твоей свадьбы будет внушать тебе такое же поэтическое чувство, как невеста, нет, более поэтическое, более идеальное в хорошем смысле слова. Признавай ее свободу так же открыто и формально, и без всяких оговорок, как признаешь свободу твоих друзей чувствовать или не чувствовать дружбу к тебе, и тогда, через десять лет, через двадцать лет после свадьбы, ты будешь ей так же мил, как был женихом. ↗
