When the movie's done, you talk about either the score or source music over a particular scene, what might work. You just throw a piece of music over the scene, and we both listen to it. ↗
Nowadays the big Hollywood studios only make about three movies a year, and they cost about $200 million each. There's no room for error in that, and not a lot of room, I would think, for free expression. ↗