Habit is a second nature that destroys the first. But what is nature? Why is habit not natural? I am very much afraid that nature itself is only a first habit, just as habit is a second nature. ↗
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings. ↗
As the writer, you're always a presence in the song. If you get close to what human beings are like, you're writing about common experience. We all do much the same things, so if you nail somebody, then you've also nailed yourself. ↗
There are, it is true, at present no great prizes in literature such as are offered by the learned professions, but there are quite as many small ones - competences; while, on the other hand, it is not so much of a lottery. ↗
I had spindly little ankles, and growing up in Canada, I couldn't skate. I was no good at any sports so was very much a pariah through those adolescent years. ↗