#translated

You know, this is really a way of cooking. It's not my way. I'm deeply influenced by the Mediterranean way of being. I've spent a lot of time there. And I've sort of translated it; I've tried to make it available to people in this country to whom it might not be familiar. ↗

— Sally Schneider

#being #cooking #country #deeply #familiar

And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway; And more, much more than this, I did it my way. ↗

— Jacques Revaux

#self-assessment #self-determination #song-lyrics #translated-paul-anka #life

It has since been agreed that speeches given in English will be translated into French and vice versa, and even into German and Italian when necessary. No doubt translations into Esperanto will also soon be in demand. ↗

— Fredrik Bajer

#also #been #demand #doubt #english

The first problem of the media is posed by what does not get translated, or even published in the dominant political languages. ↗

— Jacques Derrida

#dominant #even #first #get #languages

In this electronic age we see ourselves being translated more and more into the form of information, moving toward the technological extension of consciousness. ↗

— Marshall McLuhan

#being #consciousness #electronic #extension #form

O Don Quixote, wise as thou art brave, La Mancha's splendor and of Spain the star! To thee I say that if the peerless maid, Dulcinea del Toboso, is to be restored to the state that was once hers, it needs must be that thy squire Sancho take on his bared behind, those sturdy buttocks, must consent to take three thousand lashes and three hundred more, and well laid on, that they may sting and smart; for those are the authors of her woe have thus resolved, and that is why I've come, This, gentles, is the word I bring to you. ↗

— Miguel de Cervantes Saavedra

#translated #verse #art

I love the night passionately. I love it as I love my country, or my mistress, with an instinctive, deep, and unshakeable love. I love it with all my senses: I love to see it, I love to breathe it in, I love to open my ears to its silence, I love my whole body to be caressed by its blackness. Skylarks sing in the sunshine, the blue sky, the warm air, in the fresh morning light. The owl flies by night, a dark shadow passing through the darkness; he hoots his sinister, quivering hoot, as though he delights in the intoxicating black immensity of space. ↗

— Guy de Maupassant

#constantine #from #helen #paris #tales

Alting gentog sig. Selvom rublen var skiftet ud med kronen, og militærflyene oven over hendes hoved var blevet færre, og officerernes koner mindre højrøstede, og selvom den estiske nationalsang dagligt lød fra højttalerne i Lange-Hermann-tårnet, ville der altid dukke en ny kernelæderstøvle op, altid en ny støvle, en, der var magen til, eller også så den anderledes ud, men måden den trådte én over halsen på, ville altid være den samme. ↗

— Sofi Oksanen

#renselse #translated #men

China approaches fashion with strong enthusiasm. And I believe that this enthusiasm can be translated into something interesting, economically speaking. Not only for my brand, but also for other brands. ↗

— Giorgio Armani

#approaches #believe #brand #brands #china

I never translated from my days in the Navy to being a congressman. ↗

— Eric Massa

#congressman #days #i #navy #never