Poverty entails fear and stress and sometimes depression. It meets a thousand petty humiliations and hardships. Climbing out of poverty by your own efforts that is something on which to pride yourself but poverty itself is romanticized by fools. ↗
По гръбнака й преминаха парливи тръпки. (...) Винаги нещо й подсказваше да се пази от тази чувственост. Ала какво трябваше да пази сега? Една унизена гордост, едно оскърбено честолюбие, една стъпкана любов. ↗
As the world's finest democracy, we do not do guillotines. But there are other less bloody rituals of humiliation, designed to reassure the populace that order is restored, the Republic cleansed. ↗