#interpretation

I think art is the only thing that's spiritual in the world. And I refuse to forced to believe in other people's interpretations of God. I don't think anybody should be. No one person can own the copyright to what God means. ↗

— Marilyn Manson

#art #believe #copyright #forced #god

The interpretation of dreams is a great art. ↗

— Paracelsus

#dreams #great #great art #interpretation

Modern sociology is virtually an attempt to take up the larger program of social analysis and interpretation which was implicit in Adam Smith's moral philosophy, but which was suppressed for a century by prevailing interest in the technique of the production of wealth. ↗

— Albion W. Small

#analysis #attempt #century #implicit #interest

I do not have much patience with a thing of beauty that must be explained to be understood. If it does need additional interpretation by someone other than the creator, then I question whether it has fulfilled its purpose. ↗

— Charlie Chaplin

#additional #creator #does #explained #fulfilled

A translator, caught in the space between two tongues. Such people tend to come a little bit unglued from the task of trying to convey meaning from one code to the other. The transfer is never safe, the meaning changes in the channel — becomes tinted, adulterated, absurd, stronger. ↗

— Elena Mauli Shapiro

#language #meaning #translation #change

Changing words isn't so hard. Recognizing a particular sound, swapping it for another - that was easy even for your ancestors. Reading what happens in your head and the heads of all the beings around you, now that is difficult. Finding equivalents in one culture for the basic concepts of another - that is really difficult. I say the word vegetable and the translator tells you something like 'edible moss'. So, yes, it's a miracle, but it's a dangerous miracle. It makes you think you understand beasts and you never do. When it comes down to it, you can't even understand your own species. ↗

— Peadar Ó Guilín

#interpreting #lost-in-translation #translations #change

Proponents of canonical hermeneutics are either unintentionally or willfully naive here-in most cases the naivete is willful. Canonical readings simply act as if the evolution of the text is irrelevant to its meaning; usually this is because it is deemed to be more expedient for the purpose of exhorting a faith community if such considerations are put aside. ↗

— Thom Stark

#canonical-hermeneutics #hermeneutics #faith

There is much modern music that is better adapted to a wind combination than to a string, although for obvious reasons originally scored for an orchestra. If in such cases the interpretation is equal to the composition the balance of a wind combination is more satisfying. ↗

— John Philip Sousa

#although #balance #better #cases #combination

If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise. ↗

— George Orwell

#classics #drama #interpretation #shakespeare #art

It is not possible to understand the NT concept of the church if we overlook the numerous metaphors used to portray it. The church is Christ's body, a temple, a family, a royal priesthood, twelve tribes, the chosen race, Abraham's children, the new creation, the bride of Christ, and so on. Bible readers should be careful not to construct their theology of the church on a single metaphor. ↗

— David Ewert

#church #ecclesiology #family