#interpretation

I became famous, I think, really because of the interpretation of other people's songs, way back when, and that's what I enjoy the most. And I'm a lazy bugger. ↗

— Rod Stewart

#became #because #enjoy #famous #i

The business of reading and interpreting the Bible in South Afria is a tricky one! The Bible is everywhere and in the hands of many, including the pain inflictors. ~ Mogomme Alpheus Masoga ↗

— Gerald O. West

#interpretation #south-africa #business

Changing words isn't so hard. Recognizing a particular sound, swapping it for another - that was easy even for your ancestors. Reading what happens in your head and the heads of all the beings around you, now that is difficult. Finding equivalents in one culture for the basic concepts of another - that is really difficult. I say the word vegetable and the translator tells you something like 'edible moss'. So, yes, it's a miracle, but it's a dangerous miracle. It makes you think you understand beasts and you never do. When it comes down to it, you can't even understand your own species. ↗

— Peadar Ó Guilín

#interpreting #lost-in-translation #translations #change

Proponents of canonical hermeneutics are either unintentionally or willfully naive here-in most cases the naivete is willful. Canonical readings simply act as if the evolution of the text is irrelevant to its meaning; usually this is because it is deemed to be more expedient for the purpose of exhorting a faith community if such considerations are put aside. ↗

— Thom Stark

#canonical-hermeneutics #hermeneutics #faith

It is not possible to understand the NT concept of the church if we overlook the numerous metaphors used to portray it. The church is Christ's body, a temple, a family, a royal priesthood, twelve tribes, the chosen race, Abraham's children, the new creation, the bride of Christ, and so on. Bible readers should be careful not to construct their theology of the church on a single metaphor. ↗

— David Ewert

#church #ecclesiology #family

There is much modern music that is better adapted to a wind combination than to a string, although for obvious reasons originally scored for an orchestra. If in such cases the interpretation is equal to the composition the balance of a wind combination is more satisfying. ↗

— John Philip Sousa

#although #balance #better #cases #combination

But a man may then imagine in your work what he pleases, what you never meant!" Not what he pleases, but what he can. ↗

— George MacDonald

#reading #writing #imagination

Theologians and other clerks, You won't understand this book, -- However bright your wits -- If you do not meet it humbly, And in this way, Love and Faith Make you surmount Reason, for They are the protectors of Reason's house. ↗

— Marguerite Porete

#feminism #interpretation #medieval #mystic #religion

I suppose I have a really loose interpretation of "work," because I think that just being alive is so much work at something you don't always want to do. The machinery is always going. Even when you sleep. ↗

— Andy Warhol

#always #because #being #even #going

You work on an idea, your first interpretation is very raw and you work it and you work it and it gets polished and polished. It gets to a certain level and then it comes down off that peak. ↗

— Kim Weston

#certain level #comes #down #first #gets