No subscription or hidden extras
Read through the most famous quotes by topic #iona
If there is anything unique about the human animal, it is that it has the ability to grow knowledge at an accelerating rate while being chronically incapable of learning from experience. ↗
Kaynak metne (metnin diline, ait olduğu kültüre) bağlı kalmak ile çeviri metnin dilinin ve ait olduğu kültürün gereklerine, okurun beklentilerine bağlı kalmak kutupları arasında denge bulmaktan söz eden adaylar aslında, bize göre, gerçek sadakatin koşullarını dile getiriyorlar çünkü sadakatin yalnızca kaynak metne bağlılığı kapsayan tek kutuplu bir kavran olmaması gerekir. Böylesi ancak biçimsel, mekanik bir benzerlik olabilir, metnin algılanmasını engelleyebilir. Çevirinin erek kültürde okunan, anlaşılan, anlamı ve işlevi olan, hele tat veren, sonuçta da kaynak metni temsil eden bir şiir haline gelebilmesi, ikinci kutbun gereklerine uymasına bağlı. ↗
While traditionalism can thwart the planners and molders of industry, education, and society in general, fatalism can so stultify a people that passive resignation becomes the approved norm, and acceptance of undesirable conditions becomes the way of life. ↗
Traps!" he said. "Never in the world! Don't think it! Why, Gower is just a necessary olf bore. Nobody's supposed to know much about him--except instructors and their hapless students. ↗
A man's genius seems to befriend the more when he reads with open heart, the masterpiece of masterminds, the sagacity of sages, and the ingenious words of geniuses of ages. ↗
