Two people in a conversation amount to four people talking. The four are what one person says, what he really wanted to say, what his listener heard, and what he thought he heard. ↗
When the movie's done, you talk about either the score or source music over a particular scene, what might work. You just throw a piece of music over the scene, and we both listen to it. ↗