#portuguese

Segundo Platão, um filosofo grego: No início da criação, os homens e as mulheres não eram como hoje; havia apenas um ser, baixo, com um corpo e um pescoço, mas a cabeça tinha duas faces, cada uma olhando para uma direcção. Era como se as duas criaturas estivessem presas pelas costas, com dois sexos opostos, quatro pernas e quatro braços. Os deuses gregos, porém, eram ciumentos, e viram que uma criatura que tinha quatro braços trabalhava mais, as duas faces opostas estavam sempre vigilantes e não exigiram tanto esforço para ficar de pé ou andar por longos períodos. E, o que era mais perigoso, a tal criatura tinha dois sexos diferentes, não precisavam de ninguém para continuar a reproduzir-se. Então, disse Zeus, o supremo senhor do Paraíso: "Tenho um plano para fazer com que estes mortais percam a sua força." E, com um raio, cortou a criatura em dois, criando o homem e a mulher. Isso aumentou muito a população do mundo, e ao mesmo tempo desorientou e enfraqueceu os que nele habitavam- porque agora tinham de procurar de novo a sua parte perdida, abraçá-la novamente, e nesse abraço recuperar a força antiga, a capacidade de evitar a traição, a resistência para andar durante longos períodos e aguentar o trabalho cansativo. A esse abraço em que os dois corpos se fundem de novo em um chamamos sexo. (...) Depois de os deuses separarem a dita criatura com sexos opostos, por que razão algumas delas resolvem que o dito abraço pode ser apenas uma coisa, um negocio como outro qualquer- que em vez de aumentar, retira a energia às pessoas ? ↗

— Paulo Coelho

#plato #portuguese #love

But very unfortunately the merchant marine died away till even the majority of fishing done about the Cape is in the hands of the Portuguese who emigrated to the Cape some fifty years ago. ↗

— Joseph C. Lincoln

#ago #away #cape #died #done

A consciência da insonsciência da vida é o mais antigo imposto à inteligência. ↗

— Fernando Pessoa

#intelligence #portugal #portuguese #tax #unconsciousness

I am very happy to be signing for the best team in the world and especially proud to be the first Portuguese player to join United. ↗

— Cristiano Ronaldo

#be the first #best #especially #first #happy

The portuguese never put anything behind them except a chair to eat lunch. ↗

— Robert Wilson

#death

There is a degree of wretchedness and want among the lower class of people which is not anywhere so common as among the Spanish and Portuguese settlements. ↗

— William Bligh

#anywhere #class #common #degree #lower

Because of my Portuguese heritage, I have an interest in all of the instrumentation that comes from Portugal and Brazil as well. ↗

— Nelly Furtado

#brazil #comes #heritage #i #instrumentation

Rosa nunca se sente única. Isso nunca lhe acontece na vida. Todos os seus momentos são minimizados com um "isso também já me aconteceu". A vida de Rosa é partilhada por todos e não tem nada de único. Todos os seres humanos são únicos, menos Rosa. Ela pertence a todos, como o pão da missa que se divide pela humanidade. ↗

— Afonso Cruz

#portuguese #vida #life

When I took part in European leaders summits, it was sometimes unpleasant for me to hear Romanian, Polish, Portuguese, and Italian friends speak English, although I admit that on an informal basis, first contacts can be made in this language. Nevertheless, I will defend everywhere the use of the French language. ↗

— Francois Hollande

#although #basis #contacts #defend #english

I am fluent in Spanish and I understand French, Italian and Portuguese. ↗

— Zoe Saldana

#fluent #french #i #i am #italian