#translate

Every rejection is incremental payment on your dues that in some way will be translated back into your work. ↗

— James Lee Burke

#dues #every #incremental #into #payment

We have learned in recent years to translate almost all of political life in terms of conspiracy. And the spy novel, as never before, really, has come into its own. ↗

— John le Carre

#before #come #conspiracy #into #learned

Whatever is powerful to you can be translated into something which will matter to somebody that you will never know. ↗

— Jeanette Winterson

#know #matter #never #powerful #somebody

When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence. ↗

— Marilyn Hacker

#how #line #look #obliged #particular