In relation to a writer, most readers believe in the Double Standard: they may be unfaithful to him as often as they like, but he must never, never be unfaithful to them. ↗
I don't write for publishers, certainly not for critics, and not for readers, But I am delighted that so many people have found my books enjoyable and want to continue to read them. ↗
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table. ↗
Two special agents at the front door pulled me outside. By that time, they had already had the house surrounded with loaded weapons, machine guns, shotguns... about 25 federal agents. ↗
The half minute which we daily devote to the winding-up of our watches is an exertion of labour almost insensible; yet, by the aid of a few wheels, its effect is spread over the whole twenty-four hours. ↗