Hawthorne has given us a tradition that some people refer to as Yankee Magic Realism, and I do think there is a certain quality to the landscape that definitely leads into the dark woods. ↗
Yankees don't understand that the Southern way of talking is a language of nuance. What we can do in the South is we can take a word and change it just a little bit and make it mean something altogether different. ↗