For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation. ↗
It's just that, when I'm in Japan I could foretell to a certain degree what would be accepted, so I certainly don't come up with any crazy arrangements. ↗
The leg drop was a move that nobody really used, and nobody ever hit the ropes and jumped up really high, so I tried it out in Japan and the people loved it. That's how I came up with it. ↗
It was one thing to contain the Soviet Union in Europe because Britain, France, and Germany were all willing to join in. But will Japan and other Asian countries be willing to join in the containment of China? ↗
I know just enough Japanese to get by if I get lost and greet an audience properly, just from having a lot of Japanese friends and being there over the years. ↗
Japan learned from the bombings of Hiroshima and Nagasaki that the tragedy wrought by nuclear weapons must never be repeated and that humanity and nuclear weapons cannot coexist. ↗