#japanese

Don't yield! Keep up your courage! The same sun looks down on all of us! ↗

— Eiji Yoshikawa

#taira-no-kiyomori #the-heike-story #courage

This world- To what may I liken it? To autumn fields lit dimly in the dusk by lightning flashes. ↗

— Yu Minamoto

#death

Welcome to thee, O sword of eternity! Through Buddha And through Daruma alike Thou hast cleft thy way. ↗

— Kakuzō Okakura

#japanese #poem #death

Als ich sehe, wie Harus Haar verspielt im Wind tanzt und völlig zerzaust wird, und das, obwohl das Grau da draußen doch bleischwer in der Luft lastet, erkenne ich auf einmal, wie weit, weit weg die Vergangenheit ist. Weiter als der Tod, ja weiter sogar als die unüberbrückbare Distanz, die zwischen zwei Menschen besteht. ↗

— Banana Yoshimoto

#deutsch #distance #german #japan #japanese

In seven days God had created the Earth. In a single day mankind had turned it upside down. ↗

— Kristina McMorris

#god #inspirational #japanese-fiction #philosophy-religion #war