#translate

There is a vitality, a life force, an energy, a quickening, that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique. ↗

— Martha Graham

#because #energy #expression #force #into

The problem is that it is difficult to translate. ↗

— Elfriede Jelinek

#problem #translate

The language of prose is very different than the language of cinema, so the movie has to successfully translate what was in the book. ↗

— Yann Martel

#cinema #different #language #movie #prose

We all have to announce our full solidarity with the struggle of those seeking freedom and justice in Syria, and translate this sympathy into a clear political vision that supports a peaceful transition to a democratic system of rule that reflects the demands of the Syrian people for freedom. ↗

— Mohammed Morsi

#clear #demands #democratic #democratic system #freedom

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle. ↗

— Gilbert Murray

#aristotle #being #closely #english #equivalent

And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friend, I'll say it clear, I'll state my case, of which I'm certain. I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway; And more, much more than this, I did it my way. ↗

— Jacques Revaux

#self-assessment #self-determination #song-lyrics #translated-paul-anka #life

Alting gentog sig. Selvom rublen var skiftet ud med kronen, og militærflyene oven over hendes hoved var blevet færre, og officerernes koner mindre højrøstede, og selvom den estiske nationalsang dagligt lød fra højttalerne i Lange-Hermann-tårnet, ville der altid dukke en ny kernelæderstøvle op, altid en ny støvle, en, der var magen til, eller også så den anderledes ud, men måden den trådte én over halsen på, ville altid være den samme. ↗

— Sofi Oksanen

#renselse #translated #men

Market leadership can translate directly to higher revenue, higher profitability, greater capital velocity, and correspondingly stronger returns on invested capital. ↗

— Jeff Bezos

#correspondingly #directly #greater #higher #invested

The first problem of the media is posed by what does not get translated, or even published in the dominant political languages. ↗

— Jacques Derrida

#dominant #even #first #get #languages

With a terrible script you hustle and try to make it better. But with a good script it can be trouble because you rest on your laurels, so to speak, you think it's going to translate easily. ↗

— Robert Downey, Jr.

#better #easily #going #good #good script