#translate

When I need a word and do not find it in French, I select it from other tongues, and the reader has either to understand or translate me. Such is my fate. ↗

— Jean Anthelme Brillat-Savarin

#fate #find #french #i #me

I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie, you hope it's going to be funny, you can't think about how it's going to go over. ↗

— Ben Stiller

#anything #anywhere #funny #go #going

The voice collects and translates your bad physical health, your emotional worries, your personal troubles. ↗

— Placido Domingo

#collects #emotional #health #personal #physical

This Beloved of ours is merciful and good. Besides, he so deeply longs for our love that he keeps calling us to come closer. This voice of his is so sweet that the poor soul falls apart in the face of her own inability to instantly do whatever he asks of her. And so you can see, hearing him hurts much more than not being able to hear him… For now, his voice reaches us through words spoken by good people, through listening to spiritual talks, and reading sacred literature. God calls to us in countless little ways all the time. Through illnesses and suffering and through sorrow he calls to us. Through a truth glimpsed fleetingly in a state of prayer he calls to us. No matter how halfhearted such insights may be, God rejoices whenever we learn what he is trying to teach us. ↗

— Teresa of Ávila

#love

O Don Quixote, wise as thou art brave, La Mancha's splendor and of Spain the star! To thee I say that if the peerless maid, Dulcinea del Toboso, is to be restored to the state that was once hers, it needs must be that thy squire Sancho take on his bared behind, those sturdy buttocks, must consent to take three thousand lashes and three hundred more, and well laid on, that they may sting and smart; for those are the authors of her woe have thus resolved, and that is why I've come, This, gentles, is the word I bring to you. ↗

— Miguel de Cervantes Saavedra

#translated #verse #art

I wanted to translate from one flat surface to another. In fact, my learning disabilities controlled a lot of things. I don't recognize faces, so I'm sure it's what drove me to portraits in the first place. ↗

— Chuck Close

#controlled #disabilities #drove #faces #fact

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle. ↗

— Gilbert Murray

#aristotle #being #closely #english #equivalent

That's definitely a part of who Superman is and definitely who Clark on the farm is. It translates to how calm he is. I feel like I'm pretty calm most of the time and relaxed, which gives presence to the character. ↗

— Brandon Routh

#character #clark #definitely #farm #feel

I love the night passionately. I love it as I love my country, or my mistress, with an instinctive, deep, and unshakeable love. I love it with all my senses: I love to see it, I love to breathe it in, I love to open my ears to its silence, I love my whole body to be caressed by its blackness. Skylarks sing in the sunshine, the blue sky, the warm air, in the fresh morning light. The owl flies by night, a dark shadow passing through the darkness; he hoots his sinister, quivering hoot, as though he delights in the intoxicating black immensity of space. ↗

— Guy de Maupassant

#constantine #from #helen #paris #tales

Why do you have to translate and decode things? Just let the image be. It will have a special kind of reality that it won't once it's decoded. ↗

— Laurie Anderson

#just #kind #once #reality #special