The Odyssey is the story of Americans up to the point where they are well-established, and even so it is detached from the historical side.

In Queneau's mind elements of a text including seemingly trivial details such as the number of chapters were things that had to be predetermined perhaps calculated. He became a member of la Société Mathématique de France in 1948. Additionally he edited and publiRaymond Queneaud Alexandre Kojève's lectures on Hegel's Phenomenology of Spirit.