The poems turned up everywhere. Soon the lady of the house went into fits of hysteria when she kept discovering this attack of poetry in the most unlikely places—under doors, in the mother-of-pearl latticework of windowpanes, under jars, stones, flowerpots, loaves of bread, and even delivered by homing pigeons, around whose rose-coloured claws the young matador lovingly wound poems in which he declaimed his love in the quaint language whose provenance was unknown to the world and still evoked images of the uninterrupted empires of Visigiths, the unbridled lust of the Huns and the intransigence of the Berbers. The young maiden recognized only a few words, but to her they were fragments of a secret music: zirimiri, fine rain; senaremaztac, husband and wife; nik behar diren guzian eginen ditut, I shall do everything necessary....
