Overhead she [Renée] could smell the palm trees, whose tall leaves shook down their aroma. And more than the stifling heat, more than the brilliant light, more than the great dazzling flowers, like faces laughing or grimacing between the leaves, it was the odours that overwhelmed her. An indescribable perfume, potent, exciting, composed of a thousand different perfumes, hung about her; human exudation, the breath of women, the scent of hair; and breezes sweet and swooningly faint were blended with breezes coarse and pestilential, laden with poison. But amid this strange music of odours, the dominant melody that constantly returned, stifling the sweetness of the vanilla and the orchids' pungency was the penetrating, sensual smell of flesh, the smell of lovemaking escaping in the early morning from the bedrooms of newlyweds.
