[...] it is safer to wander without a guide through an unmapped country than to trust completely a map traced by men who came only as tourists and often with biased judgement.

— Marie-Louise Sjoestedt

#scholarship #translation #men