I believe that detente was having almost the opposite effect of what was intended. What was intended was to sort of end the contest for power and to stop Soviet expansion, especially by military means and the military build-up, the military contest. ↗
Keisaku and Eita were expecting to see "the beauty in the morning" as they entered the room. What they actually saw, however, was "The Terror of the Bagworm Queen" rolling around on the floor. It was a scene far removed from the sexy situation the two had imagined. ↗