She stared into his eyes and announced, “A good-bye kiss.” It was at that Raid stopped dead. “What?” “Raiden, the gig is up,” she declared, and Raid closed his eyes. Jesus, how could the woman be so infuriating and so fucking cute all at once? He opened his eyes and asked, “The gig is up?” She leaned into him and hissed, “Yes.” Fuck, he wanted to kiss her. He also wanted to shake her. “Baby, it’s jig,” he corrected, and her head jerked, which made that mess of hair on her head jerk, which reminded him he wanted his hands in that hair. Then elsewhere. He needed to speed this shit up. “Sorry?” she asked, sounding confused, and he looked from her hair to her eyes and saw she was, in fact, confused. Yeah. Infuriating. And fucking cute. “The jig is up, not the gig,” he told her. Her eyes narrowed. “Seriously? You’re correcting my street lingo?” “Think that street lingo was the street lingo about eight decades ago, Hanna. So now it’s just lingo.

— Kristen Ashley

#funny-quotes #gig #humor #jig #language-understanding