People peep into boxes at moving stereoscopic prints, imagining they're in other worlds, and the crowd around a glassblower wonders whether icicles have formed in summer. Potted trees revive and suddenly look fresh when a florist sprinkles water on them, while papier-mâché turtles hanging out for sale move in the wind and take on souls.

— Haruo Shirane

#hiraga-gennai #imagery #japanese #imagination